Не могу сказать, что я полный неуч по части французской истории и культуры, но на вопрос "а знаешь ли ты такого известного певца Клода Франсуа?", я со стыдом ответила "Нет". Оказалось, что Клод Франсуа был достаточно одиозной личностью в 60-70е годы прошлого века. Почему-то первая ассоциация была с Кобзоном - те же годы, тоже одиозная личность, знают все от мала до велика. Но нет, Клокло (прозвище артиста) творил в стиле диско, одевался в яркие костюмы с пайетками, а на сцене его сопровождали девушки в мини-юбках, а потом вовсе в купальниках.
За свою творческую жизнь Клокло выпустил множество пластинок. И одна из его песен стала известна на весь мир, но и исполнение, и авторство приписывают другим людям.
Композиция "Comme d'habitude" ("Как обычно") увидела свет в 1967 году. Достаточно динамичная плюс в исполнении Клода Франсуа она полюбилась французам и не только им.
Через два года Фрэнк Синатра выступил с одиним из своих главных хитов "My way" - песня, которая была одной из самых популярных композиций 20 века. После Синатры эту песню исполняли Элвис Прэсли, а в СССР Муслим Магомаев и упоминавшийся Кобзон. Так вот, музыка хита Синатры - это музыка хита того самого Клокло, про которого помнят еще сами французы и иностранные любители французской эстрады.
Предлагаю послушать и сравнить обе песни и подумать почему вариант Синатры был выгрышным и запоминающимся.
А на досуге советую посмотреть фильм о жизни певца. Во французском варианте он называется "Клокло", а в русском "Мой путь", то есть "My way" (2012).
О французском чёрном юморе
Клод Франсуа умер 11 марта 1978 года в ванной отеля, где он решил потрогать мокрыми руками светильник.
По этому поводу в ту эпоху выдумали шутку, которая тоже готовится кануть в Лету -"Что дымится в ванной и красит потолок?" -"Клод Франсуа".
